L’emblème incontesté de la Sarre. En plus du vénérable point de vue Cloef, le sentier des cimes de la boucle de la Sarre ouvert en juillet 2016 offre avec sa tour panoramique d’env. 42 mètres de hauteur une vue spectaculaire sur le tracé caractéristique de la rivière.

La boucle de la Sarre commence dans le quartier de Merzig Bessringen et se termine à Mettlach. Des personnalités célèbres et des représentants politiques visitent régulièrement cette curiosité lorsqu’ils se rendent en Sarre. Gerhard Schröder, Jacques Chirac et la Chancelière Angela Merkel figurent parmi les visiteurs les plus célèbres. Le sentier des cimes de 1 250 mètres de long, qui a ouvert en 2016, se trouve un peu au-dessus du point de vue Cloef près d’Orscholz. Il conduit de l’atrium du Cloef à la tour panoramique de 42 mètres et propose plusieurs stations intermédiaires intéressantes avec des panneaux d’information. Le chemin est accessible aux personnes à mobilité réduite et présente une pente douce de six pour cent.

Le parcours de golf exclusif de 18 trous est idéalement situé sur un plateau dans la commune de Wallerfangen, 340 mètres au-dessus de la région Saargau, un paysage entre la Sarre et la Moselle. Le green offre une vue magnifique sur les environs et de vieux et superbes arbres forment un cadre idyllique. Pour ce qui est de la difficulté du parcours, il y a suffisamment de défis, donc il est particulièrement adapté aux joueurs expérimentés. Vous souhaitez améliorer votre handicap ? Dans ce cas, le practice entièrement équipé avec 16 tees couverts, des bunkers d'entraînement et des putting, pitching et chipping greens est parfait pour vous.

Au fait : les clients de notre hôtel bénéficient de tarifs réduits sur ce parcours.

Lundi - vendredi : green fee 18-trous 50 €

Samedi, dimanche, jours fériés : green fee 18-trous 60 €

Avec la Saarland Card (incluse pour deux nuits ou plus), vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur le green fee

Située au cœur de la Lorraine, Metz constitue un haut lieu pour les amateurs d’art avec l’impressionnant centre Pompidou.

Mais le centre Pompidou, en tant que musée d’art contemporain, n’est pas le seul à séduire les visiteurs. Il y a également le musée de La Cour d’Or avec une grande collection archéologique, de nombreux parcs et jardins et les magnifiques églises anciennes. Si vous préférez admirer l’art sur scène, vous devez vous rendre impérativement à l’opéra-théâtre, le plus ancien opéra encore en activité en France. Outre les principales rues commerçantes (la rue Serpenoise et la rue des Clercs), le quartier impérial et le quartier de l’amphithéâtre près de la gare SNCF sont également parfaits pour faire du shopping. De plus, dans le quartier historique Outre-Seille, on peut trouver des œuvres d’art artisanales et des antiquités magnifiques.

Sarrebruck n’est pas seulement la capitale de l’État fédéral, c’est aussi l’antre du plaisir gustatif, le paradis du shopping et un haut lieu culturel.

Malgré ou plutôt grâce à la frontière avec la France, qui est également la frontière de la ville, Sarrebruck offre des possibilités illimitées, à commencer par l’offre culinaire, par exemple sur la place St. Johanner Markt avec ses nombreux cafés, restaurants et bars. Pour le shopping, les Sarrebruckois ne sont pas les seuls à se rendre dans le centre-ville animé avec la Bahnhofstraße et la grande Europagalerie : les Français aussi apprécient le large éventail de marques et de marchés. Sarrebruck est aussi une ville de culture : pendant que le Théâtre national de la Sarre présente des mises en scène d’œuvres importantes, une sous-culture d’imprégnation urbaine s’est établie à l’est de Sarrebruck. Il ne faut pas oublier les principales curiosités comme le château de Sarrebruck, l’église baroque Ludwigskirche ou le jardin franco-allemand idyllique juste à côté de l’hôtel.

La galerie d'art moderne du musée de la Sarre se trouve à deux pas du centre-ville de Sarrebruck et compte parmi les plus importants musées du sud-ouest de l'Allemagne. Ses collections vont de l'impressionnisme à l'art contemporain. L'accent est mis sur la peinture de la Sécession berlinoise, l'expressionnisme allemand, ainsi que l'art « École de Paris » et informel.

On y trouve l'œuvre mondialement connue : « Le petit cheval bleu » de Franz Marc. Tandis que l'espace intérieur accueille des expositions temporaires d'art moderne qui suscitent l'intérêt des visiteurs, l'extérieur propose un vaste jardin de sculptures avec vue sur la Sarre.
L'extension, ouverte en novembre 2017, offre près de 1 500 m² de surface d'exposition supplémentaire, huit salles et une pièce de 14 mètres de haut en plein cœur du pavillon, soit un formidable espace dédié aux œuvres d'art contemporaines.

Faire du vélo en toute détente de l'embouchure de la Sarre jusqu'à Trêves : la piste cyclable de la Sarre se déroule directement devant notre hôtel. Appuyez sur les pédales.
La piste cyclable n'a pas de grandes pentes et passe devant des paysages pittoresques, des forêts, des champs et des vignobles.

La Boucle de la Sarre près de Mettlach et la ville pittoresque de Sarrebourg sont les points forts de la piste. De plus, le patrimoine culturel mondial de l'UNESCO est à 30 minutes de vélo notre hôtel. La piste cyclable de la Sarre mesure 111 km de long

Nous sommes là pour vous aider et vous conseiller : découvrez le secteur à la croisée des trois pays sur la véloroute SaarLorLux à proximité avec nos vélos de location gratuits.

Ce circuit plutôt facile longe en grande partie les vallées fluviales de la Sarre, de la Moselle et de la Sûre. On peut également voir le tripoint entre l’Allemagne, la France et le Luxembourg sous son plus beau jour avec ses vignobles légèrement escarpés. Les paysages fluviaux idylliques, les lacs lorrains et la merveilleuse vallée de la Sûre font battre plus fort le cœur des amoureux de la nature. De plus, les villes de Sarrebruck, Metz, Luxembourg et Trèves valent le détour lors d’une excursion à vélo pleine d’aventures.

Informations clés

Point de départ : 66111 Sarrebruck
Distance : env. 473 km
Durée : env. 43 h

Le monument industriel colossal fait partie des 39 sites actuellement inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO en Allemagne. Des machines gigantesques à la salle des soufflantes jusqu’à la plateforme de gueulard :  ici, l’histoire prend vie.

Beaucoup de choses ont changé depuis la fondation de la première aciérie de Völklingen en 1873 : autrefois lieu de vie de milliers de travailleurs, aujourd’hui site culturel vivant avec des expositions passionnantes. À travers une présentation multimédia, les visiteurs découvrent cette histoire en accéléré, ce qui est déjà en soi une véritable expérience. À une hauteur vertigineuse, vous découvrirez un panorama impressionnant sur la ville de Völklingen et sur l’usine Saarstahl encore active. En été, l’usine prend vie grâce à deux festivals : le festival primé Electro Magnetic et le festival de hip-hop Urban Art !

Des grandes marques à petit prix : dans cet immense eldorado du shopping, les chasseurs de bonnes affaires et ceux qui veulent le devenir trouveront certainement leur bonheur.

Plus de 130 marques dans plus de 120 boutiques : Zweibrücken Fashion Outlet est l’un des plus grands magasins d’usine d’Allemagne. Vous y trouverez des vêtements de créateurs, des accessoires de qualité et des produits de beauté de luxe à des prix réduits toute l’année. Pas étonnant que Zweibrücken Fashion Outlet attire des visiteurs de toute l’Allemagne et également des pays voisins.